„Maunakea“ observatorijos nutraukė protestus (atnaujinta: observatorijos atsidarė)

Kol tęsiasi protestai prieš trisdešimties metrų teleskopo statybą, „Maunakea“ observatorijų direktoriai ėmėsi precedento neturinčio žingsnio - uždaryti visas observatorijas ant kalno. ATNAUJINIMAS: „Maunakea“ observatorijos paskelbė rugpjūčio 9 d., Kad bandys grįžti į operacijas.

Atnaujinimas (2019 m. Rugpjūčio 9 d.):

Po keturių savaičių sustabdytų operacijų „Maunakea“ viršuje esančios observatorijos bando grįžti į darbą. Nors protestuotojai vis dar blokuoja privažiavimo kelią kalnu, observatorijos susitarė su teisėsauga ir protestuotojais, kad reguliariai patektų į aukščiausiojo lygio susitikimą. Skaitykite daugiau iš KITV.

Atnaujinimas (2019 m. Rugpjūčio 8 d.):

Protestai ir observatorijų uždarymas prasideda jau ketvirtąją savaitę, nes vietinių Havajų aktyvistų ir mero Harry Kim derybos tebėra aklavietėje.

Atnaujinimas (2019 m. Liepos 22 d.):

Esamų „Maunakea“ observatorijų direktoriai paskelbė atvirą laišką, kuriame aprašė savo požiūrį į esamą situaciją. Nuo šiandien, praėjus savaitei nuo TMT statybų, observatorijos vis dar uždarytos ir statyba sustabdyta, nes apie 2000 protestuotojų tebėra stovyklavę kalno bazėje.


Baigtas menininko paveikslas, kaip atrodytų trisdešimties metrų teleskopas.
Nacionalinė Japonijos astronomijos observatorija

Gubernatorius Davidas Ige ir trisdešimties metrų teleskopas (TMT) pareigūnai paskelbė, kad megateleskopo statyba prasidės liepos 15 d. Tačiau pastarąsias kelias dienas Havajų aktyvistai blokavo Mauna Kea privažiavimo kelią, neleidžiantį pravažiuoti statybinėms transporto priemonėms.

Protestai išliko taikūs, net trečiadienį buvo areštuoti 33 kūpuna (gerbiami vyresnieji) ir vienas globėjas. Tačiau, remdamiesi visų susijusių žmonių noru, „Maunakea“ viršuje esančių observatorijų vadovai kol kas uždarė teleskopus ir iš aukščiausiojo lygio susitikimo nuvedė visą personalą - 25 žmones iš penkių observatorijų.

„Kol kas mes pasitraukėme iš kelio“, - „ Sky & Telescope“ pasakojo WM Kecko observatorijos operacijų vadovas Rich Matsuda.

Lazeriai, nufilmuoti iš „WM Keck“ teleskopų „Maunakea“, sukuria dirbtinę žvaigždę Žemės atmosferoje, leidžiančią astronomams išmatuoti atmosferos suliejimo efektą ir jį ištaisyti stebint šiek tiek deformuojant teleskopo veidrodžius.
© 2012 Ethan Tweedie fotografija

Šie esami teleskopai ir su jais susiję instrumentai yra vieni didžiausių ir pažangiausių pasaulyje, įskaitant „Gemini“, „twin Kecks“ ir „Subaru“. (Norėdami pamatyti pilną viršūnių susitikimo observatorijų sąrašą, spustelėkite čia.)

„Tai nėra sprendimas, į kurį priėjome lengvai, tačiau norime pabrėžti saugos svarbą savo personalui ir patalpoms“, - pranešime teigė Jessica Dempsey, Rytų Azijos observatorijos direktoriaus pavaduotoja. (Žiūrėti video.)

Nors stebėjimas nuotoliniu būdu yra įmanomas, tai rizikinga, nes personalas gali nesugebėti pasirūpinti problemomis, kurios gali kilti dėl kompiuterių ar prietaisų. Net uždarant observatorijas kyla tam tikra rizika, nes daugelis instrumentų yra kriogeniniu būdu aušinami ir reikalauja kasdienio dėmesio. Priemonės yra subtilios, o nekontroliuojamas apšilimas gali padaryti žalą, pažymi Matsuda.

„Mes dirbame su teisėsauga. Jų laukia sunki padėtis, ir mes manome, kad jie daro gerą darbą, kad visi būtų saugūs ir ramūs “, - priduria Matsuda. „Mes laikysimės jų pavyzdžių; kai jie nurodys situacijas, kad galime grįžti, mes grįšime. Mes tai žaidžiame diena iš dienos. “

Suimti protestuotojai giedojo, kol policija pašalino juos iš „Mauna Kea“ viršūnių susitikimo 2015 m. Balandžio 2 d.
Užimti Havajai

Neaišku, kaip situacija išsispręs. Protestai vienokia ar kitokia forma tęsiasi nuo 2014 m. opozicija pradėjo kurti jau 2009 m., kai statybai buvo pasirinkta „Maunakea“ svetainė. Opozicijos atkaklumas liudija tai, kad čia rizikuojama kur kas daugiau nei milžiniško ir revoliucinio teleskopo pastatymu ir eksploatavimu. Tai taip pat ne tik apie mokslą, palyginti su religija ir kultūra. Norėdami būti tikras, Maunakea, taip pat žinomas originaliu pavadinimu Mauna a Wakea (dievo Wakea kalnas), yra šventas havajiečiams. Tai reiškia vietą, kur susitinka žemė ir dangus. Tačiau šis atsidavimas kalnui yra Havajų žmonių suverenitetas.

„Jie naudojasi žmonių lėšomis, kad apsaugotų užsienio investuotojų teises į šios vietos žmonių teises“, - „Big Island Now“ pasakojo aktyvistas Kaho'okahi Kanuha.

Matsuda sako, kad tebesitęsianti įtampa yra skausminga visiems dalyviams. „Observatorijos darbuotojai jau penkis dešimtmečius priklauso šios salos bendruomenėms“, - pažymi jis. „Mes turime šeimos narių, gerų draugų, žmonių, su kuriais einame į bažnyčią ar klubus, kurie turi platų požiūrį. Mes labai integruoti į bendruomenę. Tie pokalbiai vyksta šeimos lygmeniu. . . . Tai labai sunku. “

„Maunakea“ observatorijos stengiasi parodyti, kad kultūra ir mokslas gali eiti koja kojon. Garsusis tarpžvaigždinis objektas „Oumuamua“ taip pavadintas dėl 2018 m. Bandomosios programos, vadinamos „A Hua He Inoa“, kuri subūrė vietos studentus, Havajų kalbos mokytojus, tradicinės kultūros praktikus ir mokslininkus, kad astronominius objektus įvardytų tradiciniame Havajų kontekste - vardais. kuriuos tada pripažino Tarptautinė astronomijos sąjunga.

Kol kas protesto laikas:

Liepos 15 d. Šimtai protestuotojų susirinko Mauna Kea privažiavimo kelio gale, norėdami užblokuoti statybines transporto priemones. Kūpūnas sėdėjo šalia kelių protestuotojų, kurie buvo susikabinę prie galvijų sargybos, blokuodami privažiavimą keliais. Tačiau protestai vyko taikiai ir valstybė neleido rengti areštų, nurodydama sveikatos ir saugos priežastis.

Liepos 16 d.: Pasak KITV Eliza Larson, minios nyko, tačiau protestai tęsėsi privažiavimo kelio bazėje. Jokios statybinės transporto priemonės nebuvo matomos. NASA infraraudonųjų spindulių įrenginio teleskopo astronomai sugebėjo praeiti blokadą, kad patektų į viršūnių susitikimą. Tačiau vėliau, „Maunakea“ observatorijų direktoriai, remdamiesi saugumo priežastimis, susijusiomis su užblokuotu privažiavimo keliu, kartu nutarė nuleisti visą kalną nuo kalno.

Liepos 17 d.: Trečioji diena prasidėjo 1000 protestuotojų, susirinkusių prie privažiavimo kelio žiočių, remiantis valstybės vertinimais. Nuo 8 iki 11 valandos vietos laiku policija areštavo 34 protestuotojus, iš jų 33 kūpuną ir vieną globėją. (Žiūrėti vaizdo įrašą.) Suimtiesiems buvo paskelbtos citatos dėl netinkamo kaltinimo užkertant kelią vyriausybės operacijai. Nuo 11:15 iki 14:40 Havajų apskrities policijos departamentas laikinai uždarė 30 mylių ilgio Daniel K. Inouye plento ruožą aplink Mauna Kea privažiavimo kelio pagrindą dėl automobilių ir žmonių užmiestyje. . Kelias vėl atsivėrė, kai automobiliai ir žmonės judėjo. 15.30 val. Gubernatorius Davidas Ige paskelbė pasirašęs pareiškimą, skelbiantį nepaprastąją padėtį Maunakea rajone, kuris, jo teigimu, suteiks daugiau lankstumo valdžios institucijoms.

Liepos 18 d.: Ramūs protestai tęsėsi jau ketvirtą dieną. Į TMT protestus įsitraukęs Kūpūnas surengė spaudos konferenciją, kurioje paskelbė gubernatoriaus ekstremaliųjų situacijų paskelbimą. Tuo tarpu Žemės ir gamtos išteklių departamentas surengė atskirą spaudos konferenciją, kurioje paskelbė, kad pėsčiųjų eismas nebeleidžiamas Maunakea Kea privažiavimo keliu pro galvijų sargybą. Vyresnysis komunikacijos vadovas Danas Dennisonas teigė, kad tolimesni areštai nebus vykdomi, jei protestuotojai neužblokuos kelio kelio ar nepadarys nusikaltimo.

Liepos 30 d .: gubernatorius Ige atsisako paskelbti ekstremalią situaciją, sakydamas, kad situacija to nebereikalauja. Jis taip pat pratęsė terminą pradėti statyti „Trisdešimties metrų teleskopą“ dvejais metais iki 2021 m. Rugsėjo mėn. Maždaug tūkstantis protestuotojų liko stovyklauti privažiavimo kelio bazėje.

Norėdami neatsilikti nuo besivystančios situacijos, žiūrėkite šias vietines naujienų svetaines:

Havajų naujienos dabar
KITV
„Big Island“ vaizdo naujienos
Didžioji sala dabar